PSP-RUSGAME - Форум  

Вернуться   PSP-RUSGAME - Форум > Замороженные проекты > Dante's Inferno

Ответ
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 07.03.2011, 21:51   #31
lupus
Хакер
 
Аватар для lupus
 
Регистрация: 01.05.2009
Адрес: Крым, Симферополь
Сообщений: 375
Моё настроение:
lupus луч света в тёмном царствеlupus луч света в тёмном царствеlupus луч света в тёмном царствеlupus луч света в тёмном царствеlupus луч света в тёмном царстве
Отправить сообщение для lupus с помощью ICQ
По умолчанию

В целом похоже, но местами я бы перевёл иначе :)
lupus вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.03.2011, 19:31   #32
Vsevolod
 
Аватар для Vsevolod
 
Регистрация: 05.03.2011
Сообщений: 6
Vsevolod пока неопределено
Отправить сообщение для Vsevolod с помощью ICQ
По умолчанию

"Game_Hacker", ну что, твое слово, мне переводить или нет?
Vsevolod вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.03.2011, 20:04   #33
RufusUA
Переводчик
 
Аватар для RufusUA
 
Регистрация: 23.11.2010
Сообщений: 348
RufusUA луч света в тёмном царствеRufusUA луч света в тёмном царствеRufusUA луч света в тёмном царствеRufusUA луч света в тёмном царствеRufusUA луч света в тёмном царстве
По умолчанию

Переводи. Если что - будет кому править
__________________
Возьмусь за перевод: Shin Megami Tensei: Persona / Gladiator Begins / The 3rd Birthday. PSX: Policenauts / Hell Night. NES: Sweet Home.
Super Mario 64 DS in action
Tenchu - Shadow Assassins coming soon
RufusUA на форуме   Ответить с цитированием
Старый 08.03.2011, 21:07   #34
Game_Hacker
Хакер
 
Аватар для Game_Hacker
 
Регистрация: 22.04.2009
Адрес: Россия
Сообщений: 478
Game_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспорима
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Vsevolod Посмотреть сообщение
"Game_Hacker", ну что, твое слово, мне переводить или нет?
Если совсем огромное желание, то переводи.
У меня в последнее время напряженка со свободным временем и я практически совсем выпал из проекта, поэтому когда смогу уделить время на Дантеса я не знаю, но в любом случае рано или поздно я за нее возьмусь.
__________________
В игры не играю, я их ломаю!
Game_Hacker вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.06.2011, 18:36   #35
Timtim
Новенький
 
Аватар для Timtim
 
Регистрация: 05.11.2010
Сообщений: 16
Timtim пока неопределено
По умолчанию

Добрый день, на данный момент я остановился в переводе (завершающие строки за моим авторством см. в первом посте). Насколько это затянется сказать не могу, поскольку с недавних пор у меня существенно урезан доступ к компу и инету. Выражаю благодарность тем, кто мне помог с участием в проекте, а также желаю удачи в дальнейшей работе над переводом, сам же по мере возможности буду заглядывать сюда, а возможно (кто знает!?) вновь вернусь к активной работе над ним
Timtim вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.06.2011, 23:28   #36
Game_Hacker
Хакер
 
Аватар для Game_Hacker
 
Регистрация: 22.04.2009
Адрес: Россия
Сообщений: 478
Game_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспорима
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Timtim Посмотреть сообщение
Добрый день, на данный момент я остановился в переводе (завершающие строки за моим авторством см. в первом посте). Насколько это затянется сказать не могу, поскольку с недавних пор у меня существенно урезан доступ к компу и инету. Выражаю благодарность тем, кто мне помог с участием в проекте, а также желаю удачи в дальнейшей работе над переводом, сам же по мере возможности буду заглядывать сюда, а возможно (кто знает!?) вновь вернусь к активной работе над ним

Приняли к сведению.
Надеемся на твое возвращение.
__________________
В игры не играю, я их ломаю!
Game_Hacker вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.07.2011, 14:16   #37
DANTE777
Гость
 
Аватар для DANTE777
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Game_Hacker а почему вы не извлечёте русский перевод из X-BOX 360 версии игры?
  Ответить с цитированием
Старый 11.07.2011, 21:22   #38
Game_Hacker
Хакер
 
Аватар для Game_Hacker
 
Регистрация: 22.04.2009
Адрес: Россия
Сообщений: 478
Game_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспорима
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от DANTE777 Посмотреть сообщение
Game_Hacker а почему вы не извлечёте русский перевод из X-BOX 360 версии игры?
Как-то не охото качать 7гб))
__________________
В игры не играю, я их ломаю!
Game_Hacker вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.07.2011, 12:59   #39
DANTE777
Гость
 
Аватар для DANTE777
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А чё через торрент? Поставил на закачку и пусть качается. Там-то однозначно проф. перевод.Скачаешь хоть дело с мёртвой точки сдвинется. И всё будет отлично. Или попороси своих друзей на форуме которые тебе помогают и хотят помоч, но не знают как.
  Ответить с цитированием
Старый 12.07.2011, 21:06   #40
Game_Hacker
Хакер
 
Аватар для Game_Hacker
 
Регистрация: 22.04.2009
Адрес: Россия
Сообщений: 478
Game_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспорима
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от DANTE777 Посмотреть сообщение
А чё через торрент? Поставил на закачку и пусть качается. Там-то однозначно проф. перевод.Скачаешь хоть дело с мёртвой точки сдвинется. И всё будет отлично. Или попороси своих друзей на форуме которые тебе помогают и хотят помоч, но не знают как.
Ну начнем с того, что перевод там не профессиональный, а обычная пиратка.
Времени и желания нет двигать этот проект, у меня по мимо него куча проектов, если появятся желающие помочь, то я тоже подключусь к этой игре и буду всячески помогать, по мере своих сил конечно
__________________
В игры не играю, я их ломаю!
Game_Hacker вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 15:39. Часовой пояс GMT +4.


P.R.G. 2010
Карта
rss
Карта