14.06.2011, 18:10 | #31 |
Хакер
|
Новую бету ещё не собирали, т.к. пока не получил скрипт на руки. Пока можно потестировать ту, что в первом посте, перед вставкой текста в ром учту все замечания, которые будут на тот момент.
Багрепорт желателен со скриншотом под спойлером и указанием того, что исправить. |
14.06.2011, 19:17 | #32 |
Регистрация: 03.06.2011
Сообщений: 7
|
а смысл? если текст будет будет полностью переписан, для чего скидывать ошибки, которых может и не быть
|
14.06.2011, 22:10 | #33 |
Хакер
|
Текст полность переписываться не будет. Мы допереводим то, что ещё осталось не тронутым.
Большая часть текста, из того, что уже переведена была перенесена с русской версии Шедевра для N64. |
16.06.2011, 00:08 | #34 |
Переводчик
Регистрация: 23.11.2010
Сообщений: 247
|
Я тут. Как говорилось ранее 60% с небольшим + уже переведено. Возникли небольшие проблемы с переводом управления, так как тяжело представить "что именно" прдлагают сделать :) Так что если встречаются непереведеные слова - так надо (желательно скиншот). Готов скинуть перевод прямо сейчас. Но есть предложение. Хочу добить текст до 99%, проверить полностью и скинуть для внедрение в игру. Что скажешь lupus?
__________________
Возьмусь за перевод: Shin Megami Tensei: Persona All4PSP / Gladiator Begins / The 3rd Birthday PSX: Policenauts / Hell Night In action : Super Mario 64 DS |
16.06.2011, 08:02 | #35 |
Хакер
|
ну давай так ))
|
25.06.2011, 00:48 | #36 |
Переводчик
Регистрация: 23.11.2010
Сообщений: 247
|
Перевод на финишной прямой. Выходные - это выходные. После закончу перевод и останется небольшая проверка на ошибки.
__________________
Возьмусь за перевод: Shin Megami Tensei: Persona All4PSP / Gladiator Begins / The 3rd Birthday PSX: Policenauts / Hell Night In action : Super Mario 64 DS |
26.06.2011, 22:23 | #37 |
Хакер
|
Ждем-с... ))
|
Метки |
nintendo ds, super mario 64 ds, перевод, русская версия, супер марио |
Опции темы | Поиск в этой теме |
|
|