Вернуться   PSP-RUSGAME - Форум > Текущие Проекты > Tenchu - Shadow Assasins

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 05.05.2011, 20:36   #21
Game_Hacker
Хакер
 
Аватар для Game_Hacker
 
Регистрация: 22.04.2009
Адрес: Россия
Сообщений: 405
Game_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспорима
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от RufusUA Посмотреть сообщение
Текст готов, осталось текстуры перерисовать. Ждем когда Хакер освободиться.
Я освободился, просто мы работаем в подполье, пилим с Найтом Жанну дарк, набрали хороший темп и не хотелось бы с него сбиваться.
Поступим так, мы сейчас сделаем основные проблемные моменты и тогда я парочку вечеров смогу заняться графикой из Тенчу, пару вечеров должно хватить, что бы выдернуть всю графику, далее вы ее перерисовываете, а мы продолжаем пилить Жанну, как перерисуете дадите знать и я ее обратно вставлю.Окей?
__________________
В игры не играю, я их ломаю!
Game_Hacker вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.05.2011, 20:52   #22
xyberxaker
Администратор
 
Аватар для xyberxaker
 
Регистрация: 22.04.2009
Адрес: Аэроград
Сообщений: 193
xyberxaker репутация неоспоримаxyberxaker репутация неоспоримаxyberxaker репутация неоспоримаxyberxaker репутация неоспоримаxyberxaker репутация неоспоримаxyberxaker репутация неоспоримаxyberxaker репутация неоспоримаxyberxaker репутация неоспоримаxyberxaker репутация неоспоримаxyberxaker репутация неоспоримаxyberxaker репутация неоспорима
По умолчанию

не вопрос, ты мне напиши тогда в icq, у меня все готово для отрисовки, правда сессия на носу. но думаю, найду время, нарисуем
__________________


нам правда важно ваше мнение, господа нытики...
...правила не есть закон. Правила это только сборник идей, о том что нельзя делать на форумах. Всегда должен быть во главе здравый смысл...
xyberxaker вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.05.2011, 14:47   #23
RufusUA
Переводчик
 
Аватар для RufusUA
 
Регистрация: 23.11.2010
Сообщений: 247
RufusUA очень-очень хороший человекRufusUA очень-очень хороший человекRufusUA очень-очень хороший человекRufusUA очень-очень хороший человек
По умолчанию

Держите в курсе событий.
__________________
Возьмусь за перевод: Shin Megami Tensei: Persona All4PSP / Gladiator Begins / The 3rd Birthday
PSX: Policenauts / Hell Night
In action : Super Mario 64 DS
RufusUA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.05.2011, 14:08   #24
Revenant
 
Аватар для Revenant
 
Регистрация: 13.04.2011
Сообщений: 3
Revenant пока неопределено
По умолчанию

знаю что не по теме вопрос но эту игру кроме вас кто нить еще переводит?
Revenant вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.05.2011, 16:45   #25
lupus
Хакер
 
Аватар для lupus
 
Регистрация: 01.05.2009
Адрес: Крым, Симферополь
Сообщений: 335
lupus очень-очень хороший человекlupus очень-очень хороший человекlupus очень-очень хороший человекlupus очень-очень хороший человек
Отправить сообщение для lupus с помощью ICQ
По умолчанию

Есть пираская русефикализация.
Кроме нас на psp переводят не так уж много людей, так что сомневаюсь, что ещё кто-то занимается данной игрой.
lupus вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.05.2011, 23:26   #26
Revenant
 
Аватар для Revenant
 
Регистрация: 13.04.2011
Сообщений: 3
Revenant пока неопределено
По умолчанию

просто на одном сайте уже заметил переведенную игру http://psp2home.ru/pspfull/1792-tenc...ssins-rus.html я выкладываю просто для информации
Revenant вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.05.2011, 23:43   #27
RufusUA
Переводчик
 
Аватар для RufusUA
 
Регистрация: 23.11.2010
Сообщений: 247
RufusUA очень-очень хороший человекRufusUA очень-очень хороший человекRufusUA очень-очень хороший человекRufusUA очень-очень хороший человек
По умолчанию

Цитата:
Специальная русская версия от diman.wav
Обсуждалось ранее, так что все вопросы отпдают.
__________________
Возьмусь за перевод: Shin Megami Tensei: Persona All4PSP / Gladiator Begins / The 3rd Birthday
PSX: Policenauts / Hell Night
In action : Super Mario 64 DS
RufusUA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.07.2011, 09:10   #28
SiMBa
Программист
 
Аватар для SiMBa
 
Регистрация: 05.01.2011
Адрес: Иркутск
Сообщений: 67
SiMBa очень-очень хороший человекSiMBa очень-очень хороший человекSiMBa очень-очень хороший человекSiMBa очень-очень хороший человек
Отправить сообщение для SiMBa с помощью ICQ
Сообщение

Итак ниже мое второе прохождение:
Первая миссия:

лишая противника не только зрения, но и возможность нормально передвигаться
лучше, наверное, будет ",но и возможности нормально передвигаться"


Использование желательно около утеса, колодца, озера, или огня - и ему не позавидуешь.
Возможно: "Использовать на врага стоящего около ..."


Заткнись! Продолжай идти...
Возможно, лучше "Заткнись! Двигай дальше..."


Оплакивай людей, которые отдали тебя для оплаты долгов.
Оплакиваешь людей, которые рассчитались тобой за долги.

И следующий кадр "Давай, двигай" возможно лучше "Давай, шевелись"?

Кто-нибудь, на помощь! (могу ошибаться, но очень просится).


Думаешь, ты бесценна! (но вот тут-то точно надо)

Все поправки считать как предложение к изменению.
__________________
Владею с Сентября 2010:
PSP 2001 {m33-6} ^black
SiMBa вне форума   Ответить с цитированием
Старый Вчера, 12:52   #29
xyberxaker
Администратор
 
Аватар для xyberxaker
 
Регистрация: 22.04.2009
Адрес: Аэроград
Сообщений: 193
xyberxaker репутация неоспоримаxyberxaker репутация неоспоримаxyberxaker репутация неоспоримаxyberxaker репутация неоспоримаxyberxaker репутация неоспоримаxyberxaker репутация неоспоримаxyberxaker репутация неоспоримаxyberxaker репутация неоспоримаxyberxaker репутация неоспоримаxyberxaker репутация неоспоримаxyberxaker репутация неоспорима
По умолчанию

на счет непереведенных - это картинки)))) ими пока что не занимались. Я-а, Х-Ц, эт да, а еще "ё" отсутствует...вообще не отображается. на счет корректировкт текста, хм, подумаем с Руфом
__________________


нам правда важно ваше мнение, господа нытики...
...правила не есть закон. Правила это только сборник идей, о том что нельзя делать на форумах. Всегда должен быть во главе здравый смысл...
xyberxaker вне форума   Ответить с цитированием
Старый Вчера, 22:10   #30
Timon_132
 
Аватар для Timon_132
 
Регистрация: 17.05.2011
Адрес: Пермь
Сообщений: 12
Timon_132 пока неопределено
Отправить сообщение для Timon_132 с помощью ICQ
По умолчанию

Я могу попробовать перерисовать текстуры, пока Тактикс Огром не занет
Timon_132 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 07:32. Часовой пояс GMT +4.


P.R.G. 2010
Карта
rss
Карта