Bermuda Syndrome - русская версия

[lupus]

Сообщение от leor

Подскажите плиз как решить проблему вылета???
Дохожу до гнома у костра ,начинаю вести с ним диалог.И игра виснет потом вырубается консоль(PSP)
Пол игры проити и такой облом.Прошивка 6.35 PRO-B3 (пробовал и офицалку 6.35)

Нашёл и исправил.
Как я понял, ты сейчас проходишь игру. Если будут ещё аналогичные баги, то я готов и их выловить.
Отчёт желательно в виде указания места, где на диалоге виснет и сохранение где-нибудь поблизости.
Фикс к этому месту выложу в первый пост. Как игра будет пройдена и отловлены все подобные баги - перезалью весь архив.

Сообщение от seikatsu

Есть один косяк с отсутствием озвучки в определённом месте, оттого субтитры пролетают с сумасшедшей скоростью, да так, что их совсем невозможно успеть разглядеть!
Проверить это можно в самом начале, после освобождения девахи, на экране с пасущимся Т-Рексом, если стать около напарницы, зайти в меню и выбрать пункт обратиться - "губы", чтобы сказать ей - подождать на месте - последуют скоростные не читаемые сабы диалога!

Тоже глянем. Если можно, сохранку кинь.

[lupus]

Добавил фикс в первый пост

[leor]

Игра пройдена полностью.Более багов не обнаружено.Всем приятной игры.lupus'у отдельное СПАСИБО за портирование перевода на PSP и оперативно написаной заплатке для исправления бага.

[seikatsu]

Сообщение от lupus

Тоже глянем. Если можно, сохранку кинь.

http://ifolder.ru/24000798

[DANTE777]

Я тут новенький и следующее не совсем по теме, но я зашел на сайт проф переводов и посмотрел тарифы. В принципе ради качественного, проф. перевода любимой игры можно потратить 300-400 рублей.Кому интересно вот ссылки http://bigmir.abbyyonline.ru/quote/ru/
http://www.perevedem.ru/
http://www.abbyy.ru/
и обязательно проверьте http://www.transneed.com/

[DANTE777]

Это всё лучше, чем ждать какого-нибудь неожиданно загляувшего на этот форум переводчика-профессионала, у которого есть время и желание переводить какой то там ШЕДЕВР MONSTER HUNTER.

[Game_Hacker]

Я уже предлагал такой вариант, но никто меня не поддержал:)
А жаль, ведь если собрать хотя бы по 200р. с 20-ти человек, то я считаю это не такие уж и большие затраты.
Можно тему создать, кто может скинуться на перевод, пусть пишут.

[lupus]

Предлагаю перенести 3 последних поста в отдельную тему и прикрутить опрос. Если будет достаточное количество согласных - создать систему донейтов, хотя у консольгеёмс подобная идея с треском провалилась :/

[DANTE777]

Я только за !