PSP-RUSGAME  

Вернуться   PSP-RUSGAME > В планах на перевод > Disgaea: Afternoon of Darkness
Регистрация Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 28.04.2009, 00:43   #1
Grey Fox
Хакер
 
Аватар для Grey Fox
 
Регистрация: 28.04.2009
Сообщения: 34
Grey Fox весьма и весьма положительная личностьGrey Fox весьма и весьма положительная личностьGrey Fox весьма и весьма положительная личность
Отправить сообщение для  Grey Fox с помощью ICQ
По умолчанию а будет ли вообще проект?

а есть ли по проекту вообще хоть что-нибудь, кроме желания видеть игру на русском языке?
Grey Fox вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.04.2009, 00:51   #2
huntersnake
Ведущий переводчик
 
Аватар для huntersnake
 
Регистрация: 26.04.2009
Адрес: Питер
Сообщения: 82
huntersnake за этого человека можно гордитсяhuntersnake за этого человека можно гордитсяhuntersnake за этого человека можно гордитсяhuntersnake за этого человека можно гордитсяhuntersnake за этого человека можно гордитсяhuntersnake за этого человека можно гордитсяhuntersnake за этого человека можно гордитсяhuntersnake за этого человека можно гордится
Отправить сообщение для  huntersnake с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Grey Fox Посмотреть сообщение
а есть ли по проекту вообще хоть что-нибудь, кроме желания видеть игру на русском языке?
пока нет сейчас все заняты резистансом и оформлением нового форума
huntersnake вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.05.2009, 13:27   #3
Game_Hacker
Организатор проекта
 
Аватар для Game_Hacker
 
Регистрация: 21.04.2009
Адрес: Россия
Сообщения: 42
Game_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспоримаGame_Hacker репутация неоспорима
Отправить сообщение для  Game_Hacker с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Grey Fox Посмотреть сообщение
а есть ли по проекту вообще хоть что-нибудь, кроме желания видеть игру на русском языке?
Да, безусловно есть кое какие наработки.
Найдены шрифты, и разобран архив.
Проблема возникла с поиском текста, хотя я тщательно и не искал.
Мельком просмотрел стандартными методами.
Game_Hacker вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.05.2009, 05:17   #4
miinna
Помощница - переводчица
 
Аватар для miinna
 
Регистрация: 09.05.2009
Сообщения: 42
miinna скоро придёт к известностиmiinna скоро придёт к известности
По умолчанию

Игра очень хорошая, для тех кто в нее не играл - она будет большой находкой.
Я уже проходила ее несклько раз и поэтому мне как-то на русский перевод все равно, жду американский реализ второй части и учу японский, на всякий случай))

Последний раз редактировалось huntersnake, 09.05.2009 в 11:37.
miinna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.05.2009, 11:37   #5
huntersnake
Ведущий переводчик
 
Аватар для huntersnake
 
Регистрация: 26.04.2009
Адрес: Питер
Сообщения: 82
huntersnake за этого человека можно гордитсяhuntersnake за этого человека можно гордитсяhuntersnake за этого человека можно гордитсяhuntersnake за этого человека можно гордитсяhuntersnake за этого человека можно гордитсяhuntersnake за этого человека можно гордитсяhuntersnake за этого человека можно гордитсяhuntersnake за этого человека можно гордится
Отправить сообщение для  huntersnake с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от miinna Посмотреть сообщение
Игра очень хорошая, для тех кто в нее не играл - она будет большой находкой.
Я уже проходила ее несклько раз и поэтому мне как-то на русский перевод все равно, жду американский реализ второй части и учу японский, на всякий случай))
Ну и как получается учить японский язык
huntersnake вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.05.2009, 12:56   #6
miinna
Помощница - переводчица
 
Аватар для miinna
 
Регистрация: 09.05.2009
Сообщения: 42
miinna скоро придёт к известностиmiinna скоро придёт к известности
По умолчанию

Да, уже свободно читаю на хирагане, но катакану надо подучить. знаю плюс 50 иероглифов и много-много слов и выражений))
Летом пойду на курсы японского + сама вплотную займусь.
На псп много хороших рпг на японском
miinna вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 11:26.


vBulletin v3.6.2, Copyright ©2000-2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Карта
rss
Карта