На ряду с пиратской русефикализацией Twisted Metal: Head-On в сети давольно давно гуляет качественный фанатский перевод. Всё в нём хорошо, не хватает только перевода финальных роликов, именно поэтому версии перевода присвоен номер 0.9. Вариантов тут только два - либо переозвучивать, либо накладывать хардсаб.

Поскольку у нас в штате нет профессиональных актёров с отлично поставленным голосом, то естественно, выбор пал на субтитры. Dimbom, как истинный профи по работе с видео взялся за дело и кое-что из его наработок вы можете увидеть в полной версии новости.

Как и обещал, первые видео:

ATV:

Axel:

Следите за новостями!