Опрос
Какое качество перевода тебе приемлемо?

Лишь бы был понятен смысл
Только на 5!
На 4-ку, не ниже!
А мне и троечка прокатит
Не играю в русские версии
Похожие ресурсы
  • Шедевр
  • Magic Team
  • Consolgames
  • Блог Dageron'а
Tеги

Требуется для просмотра Flash Player 9 или выше.

Полной русификации Twisted Metal: Head-On быть.
Автор: lupus |
24 марта 2011 |
Просмотров: 212 |
Комментарии (2)
Новости. Скачать кино

На ряду с пиратской русефикалиTwisted Metal: Head-Onзацией Twisted Metal: Head-On в сети давольно давно гуляет качественный фанатский перевод. Всё в нём хорошо, не хватает только перевода финальных роликов, именно поэтому версии перевода присвоен номер 0.9. Вариантов тут только два - либо переозвучивать, либо накладывать хардсаб.

Поскольку у нас в штате нет профессиональных актёров с отлично поставленным голосом, то естественно, выбор пал на субтитры. Dimbom, как истинный профи по работе с видео взялся за дело и кое-что из его наработок вы можете увидеть в полной версии новости.

 

Как и обещал, первые видео:

ATV:

Axel:

 

 

Следите за новостями! 


Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

  • 68
 (голосов: 2)