Наш долгострой, перевод игры Army of Two - The 40th Day наконец завершён. В сети гуляют несколько бета версий перевода, от которых мы настоятельно рекомендуем избавляться т.к. они являются недоделками.
Были переведены и вычитаны все диалоги, а на видео наложены субтитры с переводом (хардсаб). В отличие от версий для старших платформ, в версии на psp были вырезаны некоторые диалоги, точнее их текстовое отображение, а вот озвучка осталась на месте. Не смотря на это основная часть сюжета будет понятна даже не искушённому знанием иностранных языков.Из мелких недостатков, которые могут быть замечены - это в первую очередь "умляуты" в названиях сохранений и наличие/отсуствие значков скролла в некоторых диалогах.

Скачать можно здесь (золотая раздача), ссылки на обменники будут добавлены позже.

Обсудить данный перевод можно перейдя по ссылке на форум.